1
00:00:01,000 --> 00:00:07,074
www.OpenSubtitles.org

2
00:00:09,000 --> 00:00:15,074
Məhsulunuzu və ya brendinizi burada reklam edin
bu gün www.OpenSubtitles.org ilə əlaqə saxlayın

3
00:00:40,049 --> 00:00:45,877
"YAŞASIN KRALIÇA"

4
00:01:31,943 --> 00:01:34,224
Atlası saxlayın.

5
00:01:36,542 --> 00:01:41,852
Buyurun, oturun. Bunlar
yazdıqları esselər...

6
00:01:41,887 --> 00:01:47,162
valideynləriniz haqqında, xatırlayırsınız?
- Cənab, xahiş edirəm. Cənab!

7
00:01:53,069 --> 00:01:56,350
Bax.
Bu sizə dediyim məktəbdir.

8
00:02:06,291 --> 00:02:08,390
Utrext paytaxtı.

9
00:02:09,360 --> 00:02:12,192
- Utrext?
- Çox yaxşı!

10
00:02:12,227 --> 00:02:16,985
Bəzən mən səni düşünürəm
yalnız yatmaq. Frizlandın paytaxtı?

11
00:02:20,892 --> 00:02:23,893
Hadi, bilməlisən.

12
00:02:24,015 --> 00:02:25,552
Frizland.

13
00:02:26,620 --> 00:02:30,650
- Çox gülməli.
- Ata deyir ki, bu cəfəngiyyatdır.

14
00:02:30,685 --> 00:02:34,681
- Sadəcə bax.
- Atlas daşımaq üçün yaşayacaqsan.

15
00:02:34,716 --> 00:02:37,452
- Leuwarden.
- Çox yaxşı.

16
00:02:37,487 --> 00:02:40,189
Əla kompozisiya. Əla.

17
00:02:41,023 --> 00:02:43,373
Söhbət sənin babandan gedir?

18
00:02:43,848 --> 00:02:45,116
Açılır.

19
00:02:46,635 --> 00:02:49,642
Çox səhvlər... sizcə elə deyilmi?

20
00:02:53,249 --> 00:02:54,972
Görə bilərəm?

21
00:02:58,375 --> 00:03:01,629
Nə cəhənnəm! istəməzdim
atam gördü.

22
00:03:01,941 --> 00:03:03,944
- Amma sənin atan yoxdur.
- Bəli, edirəm.

23
00:03:04,389 --> 00:03:06,451
- Bəs o haradadır?
- Cənubi Afrikada.

24
00:03:06,835 --> 00:03:10,545
- Ola bilməz, hamısı qaradır.
- Yox, onlar deyil.

25
00:03:14,903 --> 00:03:17,306
Yavaş-yavaş. Sabah görüşərik.

26
00:03:17,897 --> 00:03:20,926
- Sara, bir dəqiqə qal?
- Sabah görüşərik.

27
00:03:23,669 --> 00:03:26,077
Sabah görüşərik.

28
00:03:34,350 --> 00:03:38,812
Bu məktub ananız üçündür.
Bütün fənlərdə plumb olacaq.

29
00:03:39,562 --> 00:03:41,308
İncəsənətdən daha az.

30
00:03:41,418 --> 00:03:44,558
Belə davam etsəniz,
ili təkrar edəcəksən.

31
00:03:45,058 --> 00:03:49,058
Ananızın getməsinə şübhə edirəm
xoşbəxt ol. Ya sən.

32
00:03:51,808 --> 00:03:54,808
- Gedə bilərəm, əfəndim?
- Yox, məni eşitmək istəyirəm.

33
00:03:55,308 --> 00:03:58,558
Nə düşündüyünü bilirəm:
"Mən ona danışmağa icazə verəcəm."

34
00:03:58,808 --> 00:04:03,808
- Amma davam edə bilməz.
- Qəsdən etdiyim deyil...

35
00:04:04,058 --> 00:04:07,117
... Ya da ağıllı olmaq istəmirəm.
- Sara!

36
00:04:40,278 --> 00:04:43,028
Mariette ilə gəlməmisən?
Niyə olmasın?

37
00:04:43,528 --> 00:04:45,528
Məktəbdə yaxşı getmədin?

38
00:04:46,278 --> 00:04:48,778
- Yumağa başlaya bilərəm?
- Bəli, gedirəm.

39
00:04:49,528 --> 00:04:54,448
Biz xanım Steenhuisi istəmirik
bənövşəyi saçlarla qalın.

40
00:04:55,698 --> 00:04:59,198
Evə get. görüşənədək.
Və Sara ...

41
00:04:59,448 --> 00:05:01,698
evdən işə başlayır.

42
00:05:16,619 --> 00:05:18,264
Ata.

43
00:05:19,264 --> 00:05:21,514
Ata, mənə kömək et!

44
00:05:22,514 --> 00:05:24,514
ƏMLAK SATILIR

45
00:05:28,802 --> 00:05:30,802
- Viktor, yaxşısan?
- Mən!

46
00:05:50,146 --> 00:05:54,646
- Bir şey atdı?
- Bu gün ilk dəfə idi.

47
00:05:55,896 --> 00:05:58,646
Bütün parçaları toplayın.

48
00:06:04,646 --> 00:06:07,396
Qüllə və...

49
00:06:12,396 --> 00:06:14,646
Ağ padşah getdi!

50
00:06:34,646 --> 00:06:38,896
Güman edirəm ki, qəzəbli idi
Uzun müddət saxlanılan şərtlərlə.

51
00:06:39,646 --> 00:06:42,896
- Yerdə oynayırlar?
- Yalnız hissələri yoxlayın.

52
00:06:43,146 --> 00:06:46,896
- İstəsəniz stolun üstündə oynaya bilərsiniz.
- Ağ oynaya bilərəm?

53
00:06:48,146 --> 00:06:49,646
vaxtım yoxdur.

54
00:06:51,146 --> 00:06:54,896
- Ondan xahiş et.
- Şahmat oynayırsınız?

55
00:06:56,896 --> 00:06:58,646
Nə yazıq!

56
00:07:24,146 --> 00:07:26,893
- Sabah görüşərik!
- Sabah görüşərik.

57
00:08:01,924 --> 00:08:03,924
Baba, mən evdəyəm!

58
00:08:07,174 --> 00:08:12,424
Bir dəqiqə gözləyin. bacarmıram
ipi itirmək.

59
00:08:13,174 --> 00:08:18,424
Bax, bu sənsən. Bu sənin atan,
sənin anan, o da mənəm.

60
00:08:18,674 --> 00:08:21,424
Hara qoydum?

61
00:08:32,424 --> 00:08:34,674
Kənara çəkil, gəl.

62
00:09:14,355 --> 00:09:16,105
SARA ANA ÜÇÜN

63
00:09:17,355 --> 00:09:20,343
- baba?
- Çay haradadır?

64
00:09:20,593 --> 00:09:23,593
- Şahmat oyunumuz var?
- Şahmat?

65
00:09:23,843 --> 00:09:27,093
- Burada oyun nə edir?
- Həmişə bura gəlib.

66
00:09:27,343 --> 00:09:30,593
- Onda hər şeyi unuduram?
- Yox, çox.

67
00:09:30,843 --> 00:09:33,593
Hər yeri tutsan...

68
00:09:33,843 --> 00:09:37,343
- Nə dedin?
- Şahmat oyunumuz var?

69
00:09:37,593 --> 00:09:41,093
bilmirəm. Sənin anan
artıq bəyənmir.

70
00:09:41,343 --> 00:09:46,843
O, əla oyunçu idi, amma
birdən şahmata nifrət etdi.

71
00:09:47,593 --> 00:09:50,343
Tankda olmalıdır.

72
00:09:50,593 --> 00:09:52,593
Peçenye istəyirsən?

73
00:09:54,843 --> 00:09:56,593
yaxşıdır?

74
00:09:57,593 --> 00:10:00,343
O, niyə şahmata nifrət etdi?

75
00:10:00,593 --> 00:10:05,093
- Qadınlar çox qəribədirlər.
- Mən də qadınam.

76
00:10:05,343 --> 00:10:09,343
Bilirəm və sən böyüyəndə,
səninlə evlənəcəm.

77
00:10:10,093 --> 00:10:13,843
qayıdaq
ailə tarixi.

78
00:10:14,093 --> 00:10:18,593
Atalarımız olub
döyüşçülər. Mən bütün hekayələri bilirəm ...

79
00:11:16,701 --> 00:11:18,701
Ana, bax.

80
00:11:19,951 --> 00:11:25,201
Nə gözəl, hətta çox gözəldir.
Yeməkdə babaya verir.

81
00:11:26,701 --> 00:11:30,451
- Yeni mağaza açdı.
- Gördüm.

82
00:11:31,701 --> 00:11:34,451
Gözəl şahmat dəsti var.

83
00:11:36,451 --> 00:11:40,201
Siz yalnız ev tapşırığınızdır? etməyəcəyəm
bu axşam evdə ol.

84
00:11:40,451 --> 00:11:44,451
- Bəs hara gedirsən?
- Çərşənbə axşamıdır. Mənim xor məşqim var.

85
00:11:45,201 --> 00:11:49,951
Sənin musiqini xatırla
Keçən həftə dərs dedim?

86
00:11:51,451 --> 00:11:54,701
Özümdən danışmadım
məşq, axmaq.

87
00:11:54,951 --> 00:11:59,701
- Musiqini bilirsiniz.
-1, 2 ... 1, 2, 3, 4.

88
00:12:24,701 --> 00:12:28,701
Sizə məktub...
dəhlizdə idi.

89
00:12:34,951 --> 00:12:39,201
Sara, bu nədir? etmədim
heç nə bilmirdi.

90
00:12:39,451 --> 00:12:43,701
Niyə mənə demədin?
Sara, bura qayıt!

91
00:12:55,201 --> 00:12:57,201
Mən məktəbə getmək istəmirəm.

92
00:12:57,451 --> 00:13:00,451
- Axmaq olmağı üstün tutursan?
- Mən üstünlük verirəm.

93
00:13:01,701 --> 00:13:05,951
- Yaxşı notunuz yoxdur.
- Mənim sənətim var.

94
00:13:06,201 --> 00:13:09,701
Problem nədir?
sən o deyilsən.

95
00:13:09,951 --> 00:13:15,201
Mariette deyir ki, mənim atam yoxdur.
Afrikada olduğuna inanmıram.

96
00:13:15,951 --> 00:13:18,951
- İstədiyinizə inanan.
- Amma o, ordadır?

97
00:13:19,451 --> 00:13:23,951
- Əlbəttə. Hər kəsin atası var.
- Bəs mənimki haradadır?

98
00:13:24,201 --> 00:13:28,701
Sara, ölsəydi,
yalnız mən və babam olacaqdı.

99
00:13:28,951 --> 00:13:32,951
- Amma ölmədi.
- Hər şeyi bilmək üçün çox gəncsən.

100
00:13:33,201 --> 00:13:36,951
- Söz vermişdim ki, bir gün deyəcəyəm.
- Bəs nə vaxt?

101
00:13:37,451 --> 00:13:39,451
- 16 il götürəndə.
-16!

102
00:13:44,951 --> 00:13:49,201
- O bilərziyi sənə verdi?
- Bunu dayandırardınız?

103
00:13:50,951 --> 00:13:56,201
Nahar hazırdır. mən qalacam
evdə və CPC ilə sizə kömək edir.

104
00:14:15,021 --> 00:14:17,271
TURNİR ŞAHAT

105
00:14:36,565 --> 00:14:40,410
Sara.
O qədər də çətin deyil, elə deyilmi?

106
00:14:42,843 --> 00:14:45,093
Sabahınız xeyir, cənab Overven.

107
00:14:45,343 --> 00:14:48,343
Bu Viktor,
yeni həmkarınız.

108
00:14:48,593 --> 00:14:53,343
Sizin üçün yer axtarıram.
Biz riyaziyyat oxuyuruq.

109
00:14:56,093 --> 00:15:00,593
Sara, güman edirəm ki, fikirləşdin
sən qaçmışdın. Sara?

110
00:15:01,093 --> 00:15:03,343
Yeddi doqquz.

111
00:15:04,093 --> 00:15:06,343
Bir dəqiqə Mariette.

112
00:15:08,093 --> 00:15:10,843
Yaxşı?
sən bilmirsən.

113
00:15:11,843 --> 00:15:14,843
- Yaxşı, Mariette.
-63, cənab.

114
00:15:15,093 --> 00:15:17,093
63, əlbəttə.

115
00:15:17,343 --> 00:15:19,593
63, əla.

116
00:15:19,843 --> 00:15:24,343
İndi kitablarınızı götürün
və 5-in vurma cədvəlini bitirin.

117
00:15:26,843 --> 00:15:29,593
Siz və Sara kitabı paylaşırsınız.

118
00:15:58,843 --> 00:16:01,343
- Bitirdin?
- Bəli, cənab.

119
00:16:01,593 --> 00:16:04,593
Əla.
Sara beş dəfə yeddi.

120
00:16:04,843 --> 00:16:06,843
- Otuz beş.
- Daha yüksək səslə, xahiş edirəm.

121
00:16:07,593 --> 00:16:10,593
- Otuz beş.
- Çox yaxşı...

122
00:16:10,843 --> 00:16:13,343
35! Tomas, növbəti.

123
00:16:13,593 --> 00:16:16,843
- Qırx.
- Əla! Yaxşı, insanlar.

124
00:16:17,093 --> 00:16:19,593
Viktor, sən orada otursan yaxşı olar.

125
00:16:19,843 --> 00:16:21,843
- Necə oldu?
- Çünki.

126
00:16:22,093 --> 00:16:25,593
- Mən onun yanında olmaq istəyirəm.
- Və mən istəyirəm ki, sən özünü orada hiss edəsən.

127
00:16:26,593 --> 00:16:28,593
Notebookunuzu götürün.

128
00:16:41,474 --> 00:16:43,724
Nə axmaq papaq!

129
00:16:44,224 --> 00:16:47,974
- Sara Viktoru sevir.
- Sara! Sara!

130
00:16:48,224 --> 00:16:53,224
Məktubu anana verdin? Və
TCK niyə təkrar etmədi?

131
00:16:54,224 --> 00:16:58,474
- Sizə kömək edəcək kimsə varmı?
- Anamın vaxtı yoxdur.

132
00:16:58,724 --> 00:17:03,224
Ona de ki, mən səni bacarıram
vaxtı yoxdursa kömək et.

133
00:17:05,224 --> 00:17:07,224
Sabah görüşərik.

134
00:17:15,520 --> 00:17:17,520
gözəldir.

135
00:17:18,520 --> 00:17:23,020
- Ev tapşırığınızla kömək istəyirsiniz?
- Faydası yoxdur, xoşum gəlmir.

136
00:17:23,270 --> 00:17:26,020
- Saymaq əyləncəlidir.
- Nə?

137
00:17:26,270 --> 00:17:29,770
Neçə saat yaşadı,
Məktəbdə necə keçirdin...

138
00:17:30,020 --> 00:17:35,020
- Qəribədir.
- Çay istərdiniz?

139
00:17:45,372 --> 00:17:48,622
Siz seçin.
Siz məsələyə üstünlük verirsiniz?

140
00:17:51,122 --> 00:17:52,872
bilmirəm.

141
00:17:53,372 --> 00:17:57,122
Riyaziyyat? ... Qrammatika?

142
00:17:58,372 --> 00:18:00,872
Coğrafiya yoxsa Tarix?

143
00:18:02,372 --> 00:18:05,872
- Səni seç.
- Riyaziyyatdan başlayaq.

144
00:18:09,372 --> 00:18:12,372
Çox asandır...
Diqqət edirsiniz?

145
00:18:12,622 --> 00:18:15,872
- Mən.
5-19-dan yuxarı?

146
00:18:16,872 --> 00:18:20,622
İyirmi dörd.
İkiyə bölünür?

147
00:18:20,872 --> 00:18:23,122
Anamdan kömək istəyəcəm.

148
00:18:23,372 --> 00:18:26,622
- Allahım, bilmirsən?
- Yox, bilmirəm.

149
00:18:29,122 --> 00:18:33,622
- Onun xoşladığı bir şey seçin.
- Heç nəyi sevmir!

150
00:18:33,872 --> 00:18:38,122
Pedal çevirməmək,
çəkmək yoxsa oynamaq?

151
00:18:38,372 --> 00:18:41,622
- Ev tapşırığı deyil!
- Yəni heç nə öyrənmirsən?

152
00:18:42,372 --> 00:18:45,872
Başa düşmürsən, ata.
Sara çəkəcək.

153
00:18:46,122 --> 00:18:50,872
Mən sənə bir şey öyrətmişəm
bunu istəməzdin?

154
00:18:51,122 --> 00:18:53,872
- Riyaziyyatı sevirəm.
- İndi.

155
00:18:54,122 --> 00:18:57,872
Niyə istədiyiniz bir şeyi demirsiniz
öyrənmək? Hər şey.

156
00:19:01,372 --> 00:19:03,622
Şahmat oynamağı öyrənmək istəyirsiniz?

157
00:19:04,872 --> 00:19:09,872
- Çox çətin deyil?
- Çox çətindi? Oyunu ala bilərəm, ata?

158
00:19:33,579 --> 00:19:36,079
“Bir vaxtlar bir kraliça var idi.

159
00:19:36,579 --> 00:19:40,079
Onun əri, padşah,
həmişə xoşbəxt ol...

160
00:19:40,329 --> 00:19:44,829
amma indi çox darıxırdım
Mən müharibəyə getmək istəyirdim.

161
00:19:45,079 --> 00:19:48,079
Kraliça narahat idi. "

162
00:20:19,275 --> 00:20:22,025
Nə gözəl gündür!

163
00:20:22,275 --> 00:20:26,025
-Sən həqiqətən gözəlsən!
- Bəs mən bununla?

164
00:20:26,775 --> 00:20:31,275
- Bu gün harda gəzmək istəyirsən?
- Sürmək istəmirəm. Mən hər şeyi görmüşəm.

165
00:20:32,025 --> 00:20:33,775
Hər şey?

166
00:20:34,025 --> 00:20:37,525
padşah nədir
hər gün gəzir?

167
00:20:38,025 --> 00:20:44,025
Nə müharibə, nə aclıq...
Məndən başqa hamı xoşbəxtdir.

168
00:20:45,275 --> 00:20:47,275
Yazıq.

169
00:20:47,897 --> 00:20:51,647
Sən başa düşmürsən, mən darıxıram.

170
00:20:52,147 --> 00:20:54,897
- Müharibə olsaydı...
- Zəhmət olmasa!

171
00:20:55,647 --> 00:21:00,647
Niyə qarşı olduğunu bilmirəm
müharibə. Torpağı fəth edin və ...

172
00:21:07,926 --> 00:21:10,176
Mən çox darıxıram.

173
00:21:17,136 --> 00:21:22,386
Mən çox darıxıram!
Hətta çox cansıxıcı!

174
00:21:26,188 --> 00:21:28,438
Müharibə! Sadəcə düşünür...

175
00:21:28,688 --> 00:21:33,188
Çox xoşagəlməzdir.
Ən pisi isə odur ki, həmişə itirir.

176
00:21:34,938 --> 00:21:36,938
Bu yöndəmsiz!

177
00:21:37,438 --> 00:21:40,688
- Gəl onunla bir oyun oynayaq.
- Nə oyundu?

178
00:21:40,938 --> 00:21:44,938
Monopoliya,
Krossvord ... O sevir.

179
00:21:45,438 --> 00:21:49,188
Əsasən də
çünki yalnız "6" var.

180
00:21:49,438 --> 00:21:51,938
Biz edə bilmərik
oyun günü!

181
00:21:52,688 --> 00:21:58,438
Niyə özünüzü təşkil etməyəsiniz
oyun? Fəaliyyətlə dolu oyun.

182
00:21:58,688 --> 00:22:02,688
Bizim də bir oyun
bəyənin və bu darıxdırıcı deyil.

183
00:22:02,938 --> 00:22:05,938
Xüsusilə bir oyun
padşah üçün.

184
00:22:07,438 --> 00:22:09,438
Şahmat!

185
00:22:09,938 --> 00:22:13,688
"Kraliça da düşündü.
Kral üçün oyun.

186
00:22:13,938 --> 00:22:19,688
Əgər onun fikri olmasaydı,
padşah döyüşə gedəcəkdi.

187
00:22:19,938 --> 00:22:23,438
- O, bu fikirdən titrədi. "
- Bura gəl.

188
00:22:24,438 --> 00:22:28,188
- mən?
- Bəli. Özünüzü padşah kimi göstərə bilərsiniz?

189
00:22:30,188 --> 00:22:32,188
Oradadır.

190
00:22:34,188 --> 00:22:38,938
- İndi nə edim?
- Hələ heç nə. Yaxşı, bu padşahdır!

191
00:22:40,438 --> 00:22:42,938
Ancaq tək!

192
00:22:43,188 --> 00:22:45,938
Mən niyə ona qoşulmuram?

193
00:22:46,188 --> 00:22:50,688
Bağışlayın, amma qalmalıdır
padşahı tərk etdi.

194
00:22:50,938 --> 00:22:53,938
Əlbəttə, haqlısan.
Mən bunu bilməliydim.

195
00:22:56,438 --> 00:23:00,438
Əlahəzrət, görün necə geyinir
ağ mərmərlə birləşir.

196
00:23:00,688 --> 00:23:03,438
Bəli, gözəldir!
Və rahat.

197
00:23:04,096 --> 00:23:08,596
- İştirak edə bilərəmmi?
- Əlbəttə! Niyə burada qalmayaq?

198
00:23:10,096 --> 00:23:14,065
Amma məsləhətçi təqib edərsə
padşah ədalətli olmayacaq.

199
00:23:22,609 --> 00:23:26,609
Gəlin, biz icad edirik
padşah üçün oyun.

200
00:23:27,359 --> 00:23:30,359
- Oyun?
- Kralın yanında dayana bilərsən.

201
00:23:30,859 --> 00:23:32,859
padşah mənəm!

202
00:23:35,609 --> 00:23:37,359
Doğrudanmı?

203
00:23:41,109 --> 00:23:44,609
- Nə əyləncəli!
- Bitirməmişik.

204
00:23:44,859 --> 00:23:48,859
- Atları gətirməliyik?
- Yox... Sizcə, etməliyik?

205
00:23:49,301 --> 00:23:52,551
Onlar çox təkəbbürlüdürlər.
Və ya sağa tullanmaq.

206
00:23:53,051 --> 00:23:56,301
Bu onların günahı deyil.
Onlar çox sadiqdirlər.

207
00:23:56,919 --> 00:23:58,201
Süvari!

208
00:24:00,551 --> 00:24:02,801
- Zəng etdi?
- Zəng etdi?

209
00:24:03,051 --> 00:24:05,437
Tez olun, oynayaq!

210
00:24:06,687 --> 00:24:09,437
Oyun? "Oyun" dedi?

211
00:24:09,937 --> 00:24:12,437
- Düz eşitdim?
- Bəli, eşitdim.

212
00:24:13,187 --> 00:24:17,187
Zəhmət olmasa, Kinq və mən
müharibə planlaşdırırıq.

213
00:24:17,437 --> 00:24:19,187
Gözləyə bilər.

214
00:24:20,937 --> 00:24:22,187
Mən birbaşa olacağam.

215
00:24:22,437 --> 00:24:23,937
- Onlar kimlərdir?
- Biz.

216
00:24:24,187 --> 00:24:29,437
Kral və mən yaxşı bir şey tapdıq
təkərli qüllələrin olması ideyası.

217
00:24:29,687 --> 00:24:34,187
- Yenisini açın ...
- Əladır! Zəhmət olmasa bizə qoşulun.

218
00:24:34,437 --> 00:24:36,937
Biri burda, biri burda.

219
00:24:41,937 --> 00:24:43,937
Sən əlasan!

220
00:24:44,937 --> 00:24:49,937
- Birini unuduruq?
- Yox, bağışlasanız...

221
00:24:50,187 --> 00:24:53,687
- Yox, hələ bitməyib.
- Mən çox məşğulam.

222
00:24:54,687 --> 00:24:56,937
Hiss edirəm ki, kimisə unutmuşuq.

223
00:24:57,437 --> 00:25:01,187
Əsgərlər! iradə
onları unutsaq qəzəblənirik.

224
00:25:01,937 --> 00:25:05,437
- Əsgərlər? Əlbəttə yox.
- Əlbəttə. Neçə?

225
00:25:06,187 --> 00:25:10,187
- Səkkiz.
- İtirmək şansı artır.

226
00:25:11,187 --> 00:25:13,937
Nə qədər çox, bir o qədər yaxşıdır.
Əsgərləri çağırın.

227
00:25:14,187 --> 00:25:18,437
Nə deyirsənsə. adlar nədir?
Appie, Bertje, Cicero, Dirk ...

228
00:25:18,687 --> 00:25:21,437
Hendrik, Ferdinand,
Eduard, Gerrit.

229
00:25:24,687 --> 00:25:29,187
- Zəng etdi?
- Qarşımızda düzülə bilərlər?

230
00:25:39,437 --> 00:25:41,187
- İndi nə?
- İndi müharibə.

231
00:25:41,437 --> 00:25:44,687
-Yaxşı, onda mən getdim.
- Yox, qal.

232
00:25:45,187 --> 00:25:49,187
- Müharibə necədir?
- Bilmək istəmirsən.

233
00:25:49,437 --> 00:25:52,937
- İstəyirəm, bəli.
- Birincisi, düşmən lazımdır.

234
00:25:53,187 --> 00:25:56,687
Mən nə deyirəm!
Qonşuları çağıraq.

235
00:25:56,937 --> 00:25:58,687
- Qonşu kral?
- Və arvadı.

236
00:25:58,937 --> 00:26:03,437
- Biz onlara müharibə elan edəcəyik.
- Söyüş yoxdur.

237
00:26:03,687 --> 00:26:07,937
Çox adam düşünür
Həyat əyləncəlidir.

238
00:26:08,187 --> 00:26:11,687
Buzzer xanım...
zəhmət olmasa qonşulara zəng edin.

239
00:26:13,687 --> 00:26:16,437
Bizim üçün vaxtdır
burada əyləncə.

240
00:26:17,687 --> 00:26:20,937
Onlar mehribandırlar və deyillər
müharibə haqqında düşünərək yaşayın.

241
00:26:39,437 --> 00:26:45,187
- Yox! Bu qüllələr...
- Yenidir.

242
00:26:45,437 --> 00:26:49,937
Möhtəşəm! Miss
birlikdə oynayırıq.

243
00:26:50,187 --> 00:26:53,937
Həyat yoldaşım dedi: “Elədir
səhv bir şey etdik? ".

244
00:26:54,187 --> 00:26:58,937
Biz əbədi qalib gəldik.
Bu sizin üçün çətin olmalıdır.

245
00:26:59,187 --> 00:27:00,687
Buck!

246
00:27:01,187 --> 00:27:07,187
Gəlmək nə yaxşı! İxtira etdi
ərim üçün oyun.

247
00:27:07,437 --> 00:27:12,437
Nə gözəl!
Amma bəyənəcəkmi?

248
00:27:12,687 --> 00:27:16,187
Mən əminəm.
Bizim kimi ora düzün.

249
00:27:16,687 --> 00:27:20,937
Aramızda 4 ev olsun,
sıxılmamaq üçün.

250
00:27:21,437 --> 00:27:24,187
Digər tərəfdə qala bilərəmmi?

251
00:27:24,437 --> 00:27:27,937
- Çox istifadə etmişəm...
- Əlbəttə, davam et.

252
00:27:30,687 --> 00:27:34,187
Daha gözəl qara paltardır
qara mərmərdə.

253
00:27:35,437 --> 00:27:37,687
Görürsən? Onlar zərərsizdirlər.

254
00:27:56,187 --> 00:28:00,187
Müharibənin obyekti
düşmən padşahını tut, elə deyilmi?

255
00:28:00,303 --> 00:28:04,053
- Bu barədə.
- Amma aldatmadan, elə deyilmi?

256
00:28:04,553 --> 00:28:08,553
Əlbəttə. birinci
oyunun qaydası...

257
00:28:08,803 --> 00:28:12,303
padşahı tutan
düşmən əvvəlcə qalib gəlir.

258
00:28:12,803 --> 00:28:16,053
Allah kraliçanı qorusun!
Hücum!

259
00:28:22,303 --> 00:28:25,803
Dayan! Bunların heç biri.
Zorakılığa nifrət edirəm!

260
00:28:26,053 --> 00:28:30,803
Buna görə də bu oyunu sevmirəm,
padşahın da xoşuna gəlməyəcək.

261
00:28:31,053 --> 00:28:34,553
- Müəyyən zorakılıq olmalıdır.
- Yox, etmə!

262
00:28:34,803 --> 00:28:39,553
İstədiyiniz kimi, amma bu cür deyil
padşahın xoşladığı oyun.

263
00:28:39,803 --> 00:28:43,053
Biz görəcəyik. Gəlin qərar verək
kimi hərəkət edəcəyik.

264
00:28:54,053 --> 00:28:57,803
Yaxşı, ərim?

265
00:28:59,053 --> 00:29:02,053
istəmirik
çox hərəkət edir.

266
00:29:02,303 --> 00:29:04,553
Yox, məncə yox.

267
00:29:06,303 --> 00:29:09,303
Amma nə var
fikir bizim üçün?

268
00:29:09,553 --> 00:29:14,053
Eyni, məncə. bilər
bir addım addımlayın.

269
00:29:14,553 --> 00:29:19,303
İrəli, geri,
sola...

270
00:29:20,303 --> 00:29:23,553
sağa...
və diaqonal.

271
00:29:25,553 --> 00:29:28,803
Zəhmət olmasa yaza bilərsiniz?

272
00:29:30,553 --> 00:29:33,303
Nə edir
Kral bunu tapacaq?

273
00:29:33,553 --> 00:29:37,303
Onun üçün bu, daha risklidir
qarşısında təşəbbüs.

274
00:29:38,053 --> 00:29:42,803
Allahım, yox! Heç vaxt
Cəbhələrə girirəm.

275
00:29:44,053 --> 00:29:46,053
İndi baxaq.

276
00:29:46,303 --> 00:29:52,303
Bəs biz? Biz gəzə bilərik
irəli, geri...

277
00:29:52,553 --> 00:29:56,553
sola,
sağ və diaqonal ...

278
00:29:56,803 --> 00:29:59,303
amma biz nə qədər yer istəyirik.

279
00:30:10,303 --> 00:30:13,803
Bu oyunu düşündüm
padşah üçün idi.

280
00:30:14,053 --> 00:30:15,803
Əlbəttə.

281
00:30:16,053 --> 00:30:20,303
- Onun reaksiyasını gözləyə bilmirəm.
- Biz yox. Siz nə düşünürsünüz?

282
00:30:20,553 --> 00:30:25,303
- O, sənin saçını çəkəcək...
- Yox, etməyəcəksən! edir...

283
00:30:26,303 --> 00:30:30,303
Padşah soruşur
Kraliça ona oxudu.

284
00:30:30,553 --> 00:30:32,553
Allahım!

285
00:30:35,303 --> 00:30:39,553
Bu tipikdir. Nə vaxt biz
əyləncəli, onu oxumağa çağırır.

286
00:30:39,803 --> 00:30:42,553
Qadın invetar
döyüş oyunu.

287
00:30:43,553 --> 00:30:47,803
“Hər kəs öz mövqeyini bilirdi,
amma necə davam edəcəyini bilmirdi.

288
00:30:48,303 --> 00:30:52,553
Onsuz da gözləməli olacaqlar
Kraliça geri...

289
00:30:52,803 --> 00:30:56,053
çünki o ancaq bilirdi. "

290
00:30:56,553 --> 00:31:00,303
- Şahmat oynamağı öyrənəcəyəm?
- Siz edəcəksiniz.

291
00:31:05,462 --> 00:31:07,712
- Viktor...
- Viktor?

292
00:31:08,212 --> 00:31:13,462
Nə? başınız gicəllənir?
Yatağa getsən yaxşı olar.

293
00:31:14,712 --> 00:31:16,462
Nə oldu?

294
00:31:29,712 --> 00:31:34,212
Sabah yenə oynayacağıq.
Çox gözəl oyun olacaq.

295
00:31:38,962 --> 00:31:42,962
- Viktor xəstədir?
- Məncə yenidir.

296
00:31:43,462 --> 00:31:45,962
Orada məktəbə gedirdi.

297
00:31:54,712 --> 00:31:56,962
Günortanız xeyir. Salam, Sara!

298
00:31:57,712 --> 00:32:01,212
Qızım dəlidir
bu şahmat oyunu ilə.

299
00:32:01,462 --> 00:32:05,962
- Amma uyğundur?
- Bu asılıdır. Bu rəqabət deyil.

300
00:32:06,462 --> 00:32:09,962
- eybi yoxdur.
- Bunun üçün nə qədər istəyirsən?

301
00:32:10,712 --> 00:32:13,962
-75 Florin.
- Çox ucuzdur!

302
00:32:14,212 --> 00:32:18,462
Çox gözəldir, amma məncə
ümumi daha praktikdir ...

303
00:32:18,962 --> 00:32:22,212
... Əgər kluba qoşulsanız.
- Mən bunu istəyirəm!

304
00:32:22,962 --> 00:32:27,212
- Düşünməliyəm.
- Bəs buna?

305
00:32:29,712 --> 00:32:31,712
- Bu, rəsmi idarə heyətidir.
- Etmə!

306
00:32:31,962 --> 00:32:35,462
Eyni lövhəyə sahib olacaqsınız
məşhur oyunçular.

307
00:32:36,462 --> 00:32:40,962
- Yox, mən bunu istəyirəm.
- Hələ qərar verilməyib.

308
00:32:42,212 --> 00:32:46,212
Sonra bura qayıtdıq.
Təşəkkürlər U.

309
00:32:46,462 --> 00:32:48,462
Sabaha qədər, Sara.

310
00:32:58,212 --> 00:33:01,712
Məncə bu oyun dəyərlidir
ən azı 1 milyon florin.

311
00:33:05,462 --> 00:33:08,712
Bu kitab deyir
kraliçanın hekayəsi.

312
00:33:09,212 --> 00:33:12,962
Sənindir. Bir şeyi unutsan,
axtara bilərsiniz.

313
00:33:14,962 --> 00:33:18,712
- Viktor sabah məktəbə gedir?
- Yaxşılaşarsa...

314
00:33:23,212 --> 00:33:26,212
Daha əvvəl məktəbə getmişdi?

315
00:33:26,462 --> 00:33:31,462
Yox, çox xəstə idi.
Amma indi müalicə olunursan.

316
00:33:31,962 --> 00:33:35,212
- Bəs o, hər şeyi necə bilir?
- Hər şey?

317
00:33:36,962 --> 00:33:41,712
- Məktəbə getmək istəmirəm.
- Yox, öyrənmək istəyəndə...

318
00:33:41,962 --> 00:33:46,212
Hər gün məktəbə gedəcək
və bitəndə kədərlənəcəksən.

319
00:33:51,212 --> 00:33:56,462
Sabaha qədər, Sara. Viktor bacarmasa
məktəbə get, ona TPC gətirə bilərsən?

320
00:33:56,962 --> 00:33:58,462
Sabah görüşərik.

321
00:34:21,212 --> 00:34:26,712
Bu gün ilk oyundur
Westeinde şahmat turniri.

322
00:34:27,212 --> 00:34:28,712
Qəzetdə idi.

323
00:34:29,212 --> 00:34:34,462
Cənubi Afrikalı oyunçu kimdir
bu gün kim belə yaxşı oynadı?

324
00:34:34,962 --> 00:34:37,462
Onun adı Bob Hukdur.

325
00:34:37,962 --> 00:34:41,712
Bob Hooke? İllərlə oynayır.
Mən o adı bilirəm.

326
00:34:41,962 --> 00:34:45,962
Sonunu keçirdi
Beş il İngiltərədə...

327
00:34:46,462 --> 00:34:50,212
üçün ciddi rəqibdir
bizim Tom de Ruyter.

328
00:34:50,462 --> 00:34:56,962
Onlar yenicə gəldilər.
Tom de Ruyter, indiki kimi?

329
00:34:57,712 --> 00:34:59,712
- Nə deyə bilərəm?
- Dəhşətli idi.

330
00:35:00,212 --> 00:35:04,212
Bob təəccüblü oynadı
yaxşı. Tom bunu az qiymətləndirdi?

331
00:35:04,462 --> 00:35:07,962
Düşünmürəm, amma şübhə edirəm
bu səviyyəni qoruyub saxlayır.

332
00:35:08,212 --> 00:35:12,212
Bob Hooke var.
Təşəkkür edirəm, Tom. Cənab Huk...

333
00:35:13,712 --> 00:35:17,462
- İfanıza görə təbrik edirəm.
- Holland dilində danışa bilirsən.

334
00:35:17,962 --> 00:35:23,462
Təbrik edirik. Oynamaq kimi
Bu qədər uzun müddət oynamadan yenidən?

335
00:35:23,962 --> 00:35:25,962
əla idi.

336
00:35:26,212 --> 00:35:30,212
Yaxşı hazırlanmış görünürdü
uzun müddət yoxluğuna baxmayaraq.

337
00:35:30,462 --> 00:35:33,712
Bir çoxlarında iştirak etmişdir
dostlar arasında çempionatlar.

338
00:35:33,962 --> 00:35:37,212
Biz Bob Hooke tanımırıq?
yadımda deyil...

339
00:35:37,462 --> 00:35:39,962
yadımda deyil.
Yuxu vaxtı.

340
00:35:40,212 --> 00:35:44,212
-Söndür.
- İstəyirsənsə qoy görsün.

341
00:35:44,712 --> 00:35:46,712
gəl.

342
00:35:57,571 --> 00:36:02,071
- Qəzeti borc ala bilərəm, baba?
- Şəkilləri yenidən kəsəcəksiniz?

343
00:36:02,821 --> 00:36:04,571
- Gecəniz xeyrə.
- Gecəniz xeyrə.

344
00:36:07,071 --> 00:36:09,071
Bob Huk...

345
00:37:26,494 --> 00:37:29,244
salam Sara necesen

346
00:37:31,244 --> 00:37:32,994
görüşənədək.

347
00:37:34,494 --> 00:37:36,494
Ümid edirəm ki, işləyir.

348
00:37:38,744 --> 00:37:42,244
Kifayət qədər çoxdur.
Hələ dəyişiklik var.

349
00:37:45,744 --> 00:37:48,244
Parçaları buraya qoya bilərsiniz.
Oyun sənindir.

350
00:38:20,751 --> 00:38:22,251
mən sənə kömək edəcəm.

351
00:38:23,001 --> 00:38:24,501
Hazır.

352
00:38:25,501 --> 00:38:27,251
Budur.

353
00:38:30,501 --> 00:38:31,751
Ata!

354
00:38:33,001 --> 00:38:35,501
- Ata!
- Niyə ora getmirsən?

355
00:38:48,251 --> 00:38:51,001
- Xəstəsən?
- Etmə.

356
00:38:53,001 --> 00:38:55,501
- Şahmat oyunu almışam.
- Almısan?

357
00:38:57,251 --> 00:39:00,001
- Pulu haradan almısan?
- Qvineya donuzumdan.

358
00:39:01,501 --> 00:39:03,751
İndi oynaya bilərsiniz.

359
00:39:04,751 --> 00:39:09,501
- Məktəb necə keçdi?
- 12-nin vurma cədvəlini öyrənirik.

360
00:39:09,751 --> 00:39:14,251
Bu gülməli.
1 dəfə 12, 12 ...

361
00:39:14,501 --> 00:39:16,751
2 dəfə 12, 24 ...

362
00:39:17,001 --> 00:39:20,751
3 dəfə 12, 36 ...
Mən sizə göstərəcəyəm.

363
00:39:24,751 --> 00:39:27,001
Sadəcə rəqəmləri oxuyun.

364
00:39:29,251 --> 00:39:35,001
1, 12 2 ... 12, 12, 24 ...

365
00:39:36,251 --> 00:39:41,251
Bu gün məktəb necə idi? Yaxşı?
Dərslər yaxşı gedir?

366
00:39:42,001 --> 00:39:46,001
Bu gün kimləri daradığımı bilirsinizmi?
Mariettin anası.

367
00:39:46,251 --> 00:39:51,251
Dedi sən heç vaxt
ortaya çıxdı. Siz və o chatearam?

368
00:39:51,501 --> 00:39:54,751
- Məni axmaq hesab edir.
- O, səni axmaq hesab edir?

369
00:39:55,251 --> 00:39:58,501
- Dəli idi?
- Bəli, oldu.

370
00:39:59,251 --> 00:40:04,251
Ancaq indi qeydlər aparacaqsınız
yaxşıdır və o, axmaqlıq tapmayacaq.

371
00:40:05,751 --> 00:40:09,001
Viktorun atası mehribandır
sizə kömək etmək.

372
00:40:11,251 --> 00:40:14,001
Hansı dildə danışılır
Cənubi Afrikada?

373
00:40:14,501 --> 00:40:17,251
Cənubi Afrikada?
Niyə bunu bilmək istəyirsən?

374
00:40:17,501 --> 00:40:19,251
Heç bir şey üçün.

375
00:40:21,751 --> 00:40:24,501
Orada bir çox dildə danışın.

376
00:40:25,001 --> 00:40:27,251
- Holland dilində də danışın.
- holland?

377
00:40:27,501 --> 00:40:31,501
Qəribə vurğu ilə.
Beləliklə, qəribə səslərlə.

378
00:40:32,001 --> 00:40:34,001
- Necə?
- Mən “arikano”da danışmıram.

379
00:40:34,251 --> 00:40:36,251
- Sən danış.
- Etmə!

380
00:40:36,501 --> 00:40:38,501
- Sən danış.
- Etmə!

381
00:40:39,251 --> 00:40:42,501
İşdə fasilə istəyin,
amma bacarmadı.

382
00:40:43,001 --> 00:40:46,001
Mən səni oradan çıxara bilmədim
məktəb də.

383
00:40:47,751 --> 00:40:50,001
Ana, şahmat oynamağı bilirsən?

384
00:40:53,001 --> 00:40:55,001
bilirem amma sevmirem.

385
00:40:57,001 --> 00:41:02,251
- Atam şahmat oynayır?
- Bu sualları niyə verirsən?

386
00:41:03,751 --> 00:41:09,251
- Razılaşdıq, yadınızdadır?
-Böyüyəndə mənə deyəcəksən.

387
00:41:13,001 --> 00:41:18,251
bacarmaq yaxşı olmazdımı
səyahət? Uzaqda.

388
00:41:37,432 --> 00:41:39,932
Bax, ananın bilərziyidir!

389
00:41:40,682 --> 00:41:42,932
bərabər deyil,
amma çox oxşardır.

390
00:41:43,182 --> 00:41:46,932
Onun hamar və bu
müxtəlif rənglərə malikdir.

391
00:41:47,432 --> 00:41:51,432
Təbii ki, yalnız ikisi var
onun kimi bilərziklər.

392
00:41:51,682 --> 00:41:53,682
Yalnız iki?

393
00:41:53,932 --> 00:41:57,932
İnsanlar göndərirlər
sevdikləri insan üçün.

394
00:41:58,432 --> 00:42:00,432
Kişi qadına verir.

395
00:42:00,682 --> 00:42:04,932
- Anam da quyu alıb?
- Mən belə düşünürəm.

396
00:42:05,182 --> 00:42:07,682
- ÜST?
- Bilmirəm.

397
00:42:08,182 --> 00:42:09,932
- Atamdan?
- Bəlkə.

398
00:42:12,682 --> 00:42:14,682
Ana həmişə ondan istifadə edir.

399
00:42:14,932 --> 00:42:18,932
Əgər alırsa, yox deməkdir
başqasını daha çox sevir.

400
00:42:19,182 --> 00:42:21,932
Bu, ittifaq kimidir.

401
00:42:23,682 --> 00:42:28,682
- Ana hələ də atasını sevir?
- Kim bilir?

402
00:43:09,730 --> 00:43:13,730
"Kral kraliçanı çağırdı
ona oxumaq üçün...

403
00:43:14,480 --> 00:43:16,980
amma düşünürdü
yorğan altında.

404
00:43:17,480 --> 00:43:21,230
Kraliça oyunu düşündü
icad etdiyi maraqlı ...

405
00:43:21,655 --> 00:43:26,655
amma yenə də bacarmadı
bir şey deyin.

406
00:43:26,905 --> 00:43:29,655
Yalnız oyun zamanı
hazır idi. "

407
00:43:30,155 --> 00:43:34,405
"Buz Kraliçası gedə bilmədi,
xüsusilə günəş parlayanda. "

408
00:43:34,905 --> 00:43:38,655
- Mən sizə qulaq asmıram.
- Niyə yorğan altındasan?

409
00:43:39,155 --> 00:43:42,155
- Mən gedə bilmərəm.
- Necə oldu?

410
00:43:43,405 --> 00:43:46,655
- Bu qoxu...
- Pəncərəni açacağam.

411
00:43:47,155 --> 00:43:50,155
- Etmə! Etmə!
- Nə?

412
00:43:50,405 --> 00:43:53,655
Qoxu daha da pisləşəcək.
Gül kələminin qoxusu...

413
00:43:54,155 --> 00:43:56,905
- Gül kələm?
Bu gül kələmidir.

414
00:43:57,905 --> 00:43:59,405
Mən heç nə hiss etmirəm.

415
00:43:59,655 --> 00:44:03,405
Sonra orada yemək bişirirlər.
Qoxusu bura gəlir.

416
00:44:03,655 --> 00:44:08,405
Müharibə səbəbidir.
Onsuz da xırda şeylər üçün müharibə edin.

417
00:44:08,655 --> 00:44:11,655
- Mən heç nə hiss etmirəm!
- Hiss edirsən, hə!

418
00:44:14,655 --> 00:44:20,155
heç nə. Heç bir səbəb yoxdur
qonşularımızla müharibə.

419
00:44:20,405 --> 00:44:24,905
- Onlar yaxşı insanlardır.
- Amma həmişə bizi qazanmaq istəyirik!

420
00:44:25,405 --> 00:44:29,905
Məncə bu axmaqlıqdır. Mən də
Bəzən qalib olmaq istəyirəm.

421
00:44:31,155 --> 00:44:33,655
- Sizə bir sirr deyim?
- Etmə.

422
00:44:36,655 --> 00:44:39,155
Bir neçə gündən sonra
döyüşə gedə bilərsən.

423
00:44:40,905 --> 00:44:42,405
Doğrudanmı?

424
00:44:43,405 --> 00:44:45,655
Bütün əsgərlərlə
və atlar?

425
00:44:47,155 --> 00:44:52,155
- Təkərli qüllələrlə belə.
- Yaxşı fikir deyil? Mənimdi.

426
00:44:52,655 --> 00:44:55,405
Əla. Başqa kim
düşünsün?

427
00:44:55,905 --> 00:44:57,905
Niyə onsuz da etmirik?

428
00:44:58,155 --> 00:45:00,905
Bu gün yox.
Yalnız burada bir neçə gün daha.

429
00:45:01,905 --> 00:45:03,905
Neçə?

430
00:45:04,655 --> 00:45:07,905
- Allahım!
- Niyə belə dedin?

431
00:45:08,405 --> 00:45:10,655
bəyənmirəm
müharibəyə gedir.

432
00:45:11,155 --> 00:45:14,155
Amma edəcəyəm və bu
zaman mən qazanacağam!

433
00:45:15,905 --> 00:45:17,405
Görürsən?

434
00:45:19,905 --> 00:45:23,155
- Neçə gün itkin düşdüyünü dedin?
- İki gün.

435
00:45:24,655 --> 00:45:26,405
İki gecə də belədir.

436
00:45:28,155 --> 00:45:32,155
Günlərlə yatacağam
daha tez keçir.

437
00:45:33,655 --> 00:45:35,155
Axşamınız xeyir.

438
00:45:38,402 --> 00:45:41,652
Tez, bunu ona de
müharibəyə gedə bilərdi.

439
00:45:42,652 --> 00:45:44,902
- Müharibədə? Doğrudanmı?
- Xeyr, oyun!

440
00:45:45,402 --> 00:45:48,402
- Amma hazır deyil.
- Hamısına zəng edin.

441
00:45:49,652 --> 00:45:51,652
Hamı burada, tez!

442
00:46:00,902 --> 00:46:03,402
- Padşah bilmir?
- Etmə.

443
00:46:03,902 --> 00:46:07,902
- Allaha şükür.
- Hamısı öz yerlərinə.

444
00:46:28,902 --> 00:46:34,652
Xeyr, onlar kimi deyildi.
Yadınızdadır?

445
00:46:35,652 --> 00:46:40,902
Bəli... qoy fikirləşim...
Mən ortada yox idim?

446
00:46:41,902 --> 00:46:46,902
Əlahəzrət, yadımdadır.
Kral və kraliça ortadadır.

447
00:46:48,402 --> 00:46:50,152
O kimdir?

448
00:46:51,902 --> 00:46:54,152
- Sən kimsən?
- Sara.

449
00:46:54,652 --> 00:46:57,402
Sara, nə gözəl addır!

450
00:46:58,152 --> 00:47:01,652
Çox ağıllı görünürsən.
Aşağı gəl.

451
00:47:06,902 --> 00:47:09,402
Yoldan.

452
00:47:09,902 --> 00:47:13,652
- Kral haradadır?
- Kral... oradadır!

453
00:47:13,902 --> 00:47:16,152
- Bəs kraliça?
- Yanında.

454
00:47:16,902 --> 00:47:19,402
- Bəs rəis?
- Əli.

455
00:47:20,402 --> 00:47:22,402
sən də.

456
00:47:22,652 --> 00:47:25,902
- Bəs atlar?
- Orda-burda.

457
00:47:26,902 --> 00:47:30,652
- Bəs qüllələr?
- Orada və orada.

458
00:47:32,402 --> 00:47:35,402
- Bəs piyadalar?
- Onların qarşısında!

459
00:47:38,152 --> 00:47:40,902
- Bəs digərləri?
- Eyni şey.

460
00:47:41,402 --> 00:47:43,902
Eyni şey, əlbəttə!

461
00:47:56,902 --> 00:48:01,152
Yaxşı, bu daha yaxşıdır.
təşəkkür edirəm.

462
00:48:01,652 --> 00:48:04,402
Köməyə gəlmiş ola bilər.

463
00:48:05,152 --> 00:48:09,902
- Bir fincan çay istəyirsən?
- Bəli, bir fincan çay.

464
00:48:13,652 --> 00:48:18,152
- Bu oyunu bilirsiniz?
- Yox, amma var.

465
00:48:18,652 --> 00:48:21,902
- Şahmatdır.
- Şahmat? Bu ciddi ad!

466
00:48:22,402 --> 00:48:28,152
Padşah sevir. Beləliklə, edə bilərsiniz
qaydaları bizə izah edin?

467
00:48:28,652 --> 00:48:30,402
Amma bilmirəm.

468
00:48:31,402 --> 00:48:36,902
- Nə yazıq! Biz onları icad etməli olacağıq.
- Bizim etdiyimiz iş idi.

469
00:48:37,152 --> 00:48:39,652
Kral yalnız bir addım ata bilər.
Bunu bəyəndim.

470
00:48:40,152 --> 00:48:41,902
Ümid edirəm ki, o həzz alacaq.

471
00:48:42,402 --> 00:48:45,902
- Mən də istədiyiniz kimi gəzirəm.
- Mənim də xoşuma gəlir.

472
00:48:47,152 --> 00:48:49,402
Qalan hissələrə icazə verin.

473
00:48:51,902 --> 00:48:53,652
ayrıla bilər?

474
00:48:55,152 --> 00:48:56,902
Torres, cəbhəni tərk et.

475
00:48:57,592 --> 00:49:00,342
Mən nə edim? düşündüm...

476
00:49:02,342 --> 00:49:04,342
bilmirəm.

477
00:49:05,092 --> 00:49:08,092
Qara kvadratları yerə qoymayın.

478
00:49:08,342 --> 00:49:10,592
- Deməli, sadəcə diaqonal şəkildə gəzin.
- Yaxşı.

479
00:49:11,092 --> 00:49:13,592
Tamam, diaqonal olaraq gəzin.

480
00:49:13,842 --> 00:49:17,342
- Bəli, amma istədiyin qədər.
- Birləşdirilmiş.

481
00:49:26,092 --> 00:49:29,092
Mən kimisə tuta bilərəm
ağ ev?

482
00:49:31,345 --> 00:49:33,592
Hətta qara kral.

483
00:49:40,845 --> 00:49:47,345
Bu oyun ola bilər
və həyəcanlı, axırda.

484
00:49:51,845 --> 00:49:55,095
- Danışa bilərik?
- Danışa bilirlər.

485
00:49:55,595 --> 00:49:59,095
Mən düşünürdüm ... atlar
öz öhdəlikləri var...

486
00:49:59,595 --> 00:50:02,345
və düşünmək istəmirdi
heç nə etmirik.

487
00:50:03,095 --> 00:50:07,095
Və içəri girsək
üfüqi və düz?

488
00:50:07,345 --> 00:50:11,845
- Düz və diaqonal?
- Və ya diaqonal və düz.

489
00:50:12,345 --> 00:50:17,595
Bütün bu düz xətlərlə,
düşmən üçün asandır...

490
00:50:18,095 --> 00:50:23,095
danışdığımız üçün
müharibə, gör hara gedirik.

491
00:50:23,345 --> 00:50:26,095
Bu hərəkət mane olacaq
şeyləri düşmənə.

492
00:50:26,345 --> 00:50:29,095
- Demo istəyirsiniz?
- Zəhmət olmasa.

493
00:50:32,095 --> 00:50:37,345
Düz yeriyə bilmirlər
hətta belə axsamaq.

494
00:50:40,345 --> 00:50:44,595
Kişilər, atlar.
İki, üç.

495
00:50:49,791 --> 00:50:51,291
Bir daha.

496
00:50:51,791 --> 00:50:54,291
İstədiyiniz kimi.
İki, üç.

497
00:50:54,791 --> 00:50:58,541
Շեղանկյուն և ուղիղ,
կամ այլ կերպ:

498
00:51:01,041 --> 00:51:03,541
Մենք կարող ենք գրեթե գնալ
ամենուր...

499
00:51:04,041 --> 00:51:07,041
և դժվար է կանխատեսել
մեր շարժումները.

500
00:51:07,291 --> 00:51:10,791
- Մենք քայլում ենք սև քառակուսիներով ...
- ... Եվ սպիտակը:

501
00:51:14,041 --> 00:51:16,791
- Շնորհակալություն U.
-Քո հերթն է:

502
00:51:23,041 --> 00:51:25,541
Դա չափազանց ուղիղ է:

503
00:51:26,541 --> 00:51:29,541
Այո, բայց նայեք.
Մենք նույնպես կարող ենք դա անել:

504
00:51:32,791 --> 00:51:35,291
Այսպիսով, կարող է գնալ
կողմը և առջևը:

505
00:51:35,791 --> 00:51:40,041
- Շնորհակալություն U. Բայց ինչպես ուզում ենք:
-Իհարկե:

506
00:51:40,541 --> 00:51:42,791
Դուք կհիշեցնեք, այնպես չէ՞:

507
00:51:43,541 --> 00:51:47,041
-Իսկ հիմա հետիոտները:
Չմոռանանք տվյալները.

508
00:51:47,498 --> 00:51:51,498
Այն որոշում է
նրանց շարժումները.

509
00:51:51,998 --> 00:51:56,498
Տվյալներ չկան։ Թագավորը միշտ է
տվյալների հետ խաբեություն.

510
00:51:57,998 --> 00:52:00,248
-Մենք ռազմիկներ ենք։
-Գերե'նք թշնամուն:

511
00:52:00,748 --> 00:52:02,748
Մենք շտապում ենք։

512
00:52:05,498 --> 00:52:08,498
-Մենք շտապում ենք։
-Բայց դա նշանակում է արագ:

513
00:52:08,998 --> 00:52:11,748
Գուցե չափազանց արագ:

514
00:52:12,248 --> 00:52:15,498
Ինչու տալ ոչ
քայլ առ քայլ?

515
00:52:15,748 --> 00:52:21,248
Ասա, որ կարող են երկուսը տանել
շարժման առաջին քայլում.

516
00:52:22,248 --> 00:52:25,248
Ինչու՞ երկու:
Մեկը բավական է։

517
00:52:25,748 --> 00:52:29,748
- Ավելի արագ քայլելու համար:
-Ինչ խելացի եք:

518
00:52:30,248 --> 00:52:34,748
Այսպիսով, երկու քայլ
առաջին շարժման մեջ...

519
00:52:35,248 --> 00:52:38,748
Բայց հետո միայն մեկ-մեկ:

520
00:52:41,248 --> 00:52:43,248
Մենք կմարզվենք.

521
00:52:44,248 --> 00:52:47,998
-Աստված իմ, կսկսվի:
-Ժամանակն է:

522
00:52:48,748 --> 00:52:51,498
-Նախագա՞տ ուշադրություն:
-Ոչ, շատ բարդ թվաց:

523
00:52:51,998 --> 00:52:54,998
Մի անհանգստացիր քեզ,
մենք կանենք ջրհեղեղները.

524
00:53:00,498 --> 00:53:01,998
Տեսե՛ք։

525
00:53:24,998 --> 00:53:28,748
ԵՐԲ Մեծանամ...

526
00:53:31,758 --> 00:53:33,508
Ավարտե՞լ ես։

527
00:53:33,894 --> 00:53:37,644
-Այսօր կուսումնասիրենք բազմապատկման աղյուսակը:
- Այսինքն՝ սովորե՞լ ես։

528
00:53:38,644 --> 00:53:40,394
Դա երկար պատմություն է:

529
00:53:41,394 --> 00:53:46,644
Նախքան բազմապատկման աղյուսակները,
Ես ուզում եմ ձեզ մի բան ասել.

530
00:53:47,644 --> 00:53:51,644
Նրանք հավանաբար լսել են ա
Շախմատի մրցաշար այստեղ մոտ.

531
00:53:52,144 --> 00:53:55,894
- Վեստեյնդեի մրցաշարը.
-Այո, շատ լավ։

532
00:53:56,394 --> 00:53:59,144
Անունները գիտեն
խաղացողներ?

533
00:53:59,644 --> 00:54:02,644
- Թոմ դե Ռայտերը և ...
- Բոբ Հուկ:

534
00:54:03,144 --> 00:54:05,394
Այո, Բոբ Հուկ:
Լավ, Սառա!

535
00:54:05,894 --> 00:54:09,644
Անակնկալը հետեւյալն է.
Ես խնդրեցի Բոբ Հուկին...

536
00:54:09,894 --> 00:54:14,394
հետ միաժամանակ խաղալ
քաղաքի լավագույն խաղացողները.

537
00:54:14,894 --> 00:54:19,894
-Ի՞նչ է «երկուսն էլ»:
-Շատ դժվար բառ է։

538
00:54:20,394 --> 00:54:26,644
Շախմատի պարտիայում,
այն է, երբ մի քանի խաղացողներ...

539
00:54:27,144 --> 00:54:31,644
խաղալ մեկ խաղացողի դեմ:
Այս դեպքում՝ Բոբ Հուկը։

540
00:54:32,644 --> 00:54:34,394
Ստացե՞լ եք այն:

541
00:54:36,148 --> 00:54:40,148
- Ինձ դուր է գալիս Թոմ դե Ռայտերը:
- Ես չեմ արել:

542
00:54:40,648 --> 00:54:43,148
Լռություն։
Ո՞վ է ուզում խաղալ:

543
00:54:44,898 --> 00:54:49,148
Շատ են։ Լավագույնը
կխաղան նաև այլ դասարաններ:

544
00:54:50,148 --> 00:54:52,398
Ո՞վ գիտի լավ խաղալ:

545
00:54:52,898 --> 00:54:54,398
Բոլորը.

546
00:54:55,148 --> 00:54:57,398
Սառա, դու նույնպես

547
00:54:58,648 --> 00:55:01,398
Ես կասկածում եմ.
Դու դեռ սովորում ես:

548
00:55:06,148 --> 00:55:07,648
Պետրոս, Պողոս...

549
00:55:08,898 --> 00:55:10,898
Վիկտոր Թոմաս...

550
00:55:12,398 --> 00:55:15,148
... Մարիետ.
- Ես խաղում եմ, խաղում եմ:

551
00:55:15,648 --> 00:55:18,398
Լռություն։ Նախ գնա
խաղա իմ դեմ...

552
00:55:18,898 --> 00:55:22,898
և լավագույնները կխաղան
Բոբ Հուկի դեմ.

553
00:55:23,398 --> 00:55:27,648
Լա՞վ: Հիանալի:
Վերադարձեք բազմապատկման աղյուսակին։

554
00:55:28,148 --> 00:55:31,648
Սառա, կարծես անհանգիստ է:
12 անգամ աղյուսակ.

555
00:55:34,398 --> 00:55:38,898
1, 12 2 ... 12, 12, 24 ...

556
00:55:40,398 --> 00:55:42,148
-Ի՞նչ ես ասում:
- Ճիշտ է ասում:

557
00:55:42,648 --> 00:55:44,648
Ես քեզ հետ չեմ խոսել։
Մարիետը?

558
00:55:45,148 --> 00:55:48,148
12 անգամ 1 ... 12 է

559
00:55:48,398 --> 00:55:51,148
2 անգամ 12-ը կակա է,
թուխ, միզել...

560
00:55:51,398 --> 00:55:56,148
3 անգամ 12-ը 20184 է...
4 անգամ 12-ը միիզ է...

561
00:55:56,648 --> 00:55:58,398
Սառայի փողոց.

562
00:55:59,398 --> 00:56:02,398
Լռություն։
Թերևս հանգստացնում է ձեզ այնտեղ:

563
00:56:06,398 --> 00:56:07,898
Նստեք։

564
00:56:09,898 --> 00:56:12,148
Ես սկսում եմ հանձնվել:

565
00:56:12,898 --> 00:56:17,148
Ձեր կազմն է
ամբողջական սխալներ

566
00:56:18,148 --> 00:56:19,648
Հարավաֆրիկյան է։

567
00:56:20,148 --> 00:56:22,648
Շատ ծիծաղելի։
Ես հոգնել եմ ձեր կատակներից:

568
00:56:23,148 --> 00:56:24,648
Ցանկանում եք շախմատ խաղալ:

569
00:56:24,898 --> 00:56:28,648
Ինչպե՞ս կարող ես շախմատ խաղալ, եթե ոչ
սովորել բաներ ավելի հեշտ?

570
00:56:28,898 --> 00:56:31,648
-Հասկանու՞մ ես ինչ եմ ասում։
- Մի՛:

571
00:56:31,898 --> 00:56:33,648
Ցանկանու՞մ եք խաղալ Բոբի դեմ:

572
00:56:34,148 --> 00:56:38,648
Մի՛ եղիր ծիծաղելի։ Միայն
դու սկսում ես սովորել հիմա:

573
00:56:39,898 --> 00:56:44,898
Սա է.եթե մելհորարես
դպրոցում, սովորեցրու քեզ խաղալ:

574
00:56:46,148 --> 00:56:48,648
- Համակցված?
- Չե՞մ կարող խաղալ:

575
00:56:49,148 --> 00:56:50,898
Մի՛

576
00:57:00,898 --> 00:57:05,898
-Դու ճիշտ էիր:
- Ոչ, և շախմատ խաղալ չգիտեմ:

577
00:57:09,898 --> 00:57:12,148
Սառա, արի այստեղ:

578
00:57:13,648 --> 00:57:16,898
-Չհասկացա։
-Բարև Սառա:

579
00:57:17,398 --> 00:57:19,648
Ես անհանգստանում եմ քեզ համար:

580
00:57:19,898 --> 00:57:24,898
Ուսուցիչը առաջարկեց
օգնել քեզ. Դու ինձ դա չես ասել։

581
00:57:27,398 --> 00:57:30,898
-Ես արդեն ուսուցիչ ունեմ։
-Իսկ ինչո՞ւ չսովորել։

582
00:57:31,148 --> 00:57:35,148
- Սովորել եմ:
-Վիկտորի հայրը դու օգնու՞մ ես։

583
00:57:36,148 --> 00:57:37,898
Սարա՞

584
00:57:38,148 --> 00:57:42,648
-Դու ես։
- Երանի դու լինեիր ուսուցիչը:

585
00:57:43,148 --> 00:57:46,898
Վիկտորի հայրը կարող է խելացի լինել,
բայց դա ուսուցիչ չէ:

586
00:57:47,398 --> 00:57:52,148
Մենք համաձայնվեցինք, որ երբ նա
բարելավվի՛ր, ես քեզ շախմատ կսովորեցնեմ։

587
00:57:53,148 --> 00:57:55,148
Շախմատ?

588
00:57:57,648 --> 00:58:01,898
-Կարծում եմ՝ պետք չէ։
-Հենց նոր մտածեցի...

589
00:58:02,148 --> 00:58:06,398
Նա չի սովորի, թե ինչպես խաղալ
շախմատ. Դա թյուրիմացություն էր։

590
00:58:06,648 --> 00:58:09,898
Սառան գնում է սենյակ։
Ես երկար չեմ լինի։

591
00:58:12,898 --> 00:58:17,898
Օրական մեկ ժամ է
բավական է սկսել:

592
00:58:18,398 --> 00:58:22,898
- Շատ բարի է քո կողմից:
- Ոմանք լրացուցիչ օգնության կարիք ունեն:

593
00:58:25,398 --> 00:58:28,148
Այն, ինչ ես ամենաշատն եմ
ատելությունը սուտ է:

594
00:58:29,148 --> 00:58:32,648
-Սովորում եք շախմատ խաղալ:
-Ես եմ։

595
00:58:32,898 --> 00:58:35,148
Երբվանի՞ց։

596
00:58:35,398 --> 00:58:38,898
-Չեմ հեռանա, հասկանու՞մ ես։
- Մի՛:

597
00:58:39,398 --> 00:58:45,148
Հայր Վիկտորն ասաց
Մենք սովորում ենք միայն այն, ինչ նրանք սիրում են:

598
00:58:45,898 --> 00:58:50,398
Նրա հայրն է ասել? Դուք կանեք
մի քիչ մնա առանց այնտեղ գնալու:

599
00:58:51,398 --> 00:58:55,398
Նախ, ես լավ եմ ուզում
նշումներ ... հասկանո՞ւմ եք:

600
00:59:14,549 --> 00:59:16,067
Սառա.

601
00:59:18,430 --> 00:59:19,731
Սառա.

602
00:59:20,656 --> 00:59:22,600
Սառա.

603
00:59:25,221 --> 00:59:26,700
Սառա.

604
00:59:27,566 --> 00:59:29,816
Դուք այնտեղ եք:

605
00:59:31,333 --> 00:59:35,833
Ձեզ դրեք այդ դիրքում
թեստի համար։ Սառան այստեղ է:

606
00:59:39,833 --> 00:59:42,083
-Ճի՞շտ տեղում են:
- Նրանք են:

607
00:59:42,583 --> 00:59:44,833
-Մե՞նք էլ:
-Ես ծրագիր ունեմ։

608
00:59:45,583 --> 00:59:50,083
Լավ չի՞ լինի վերցնել ա
անվանել յուրաքանչյուր տուն?

609
00:59:50,833 --> 00:59:54,333
Իսկ եթե թագավորը գա
հանդիպման միջնամասը?

610
00:59:54,583 --> 00:59:58,833
Եկեք հասնենք վազելու և
մոռացեք մեր դիրքերը.

611
00:59:59,083 --> 01:00:04,083
Եթե յուրաքանչյուր տան անուն տանք,
մենք պարզապես պետք է հիշենք անունը:

612
01:00:05,583 --> 01:00:08,583
-Հասկանո՞ւմ ես:
- Ոչ, բայց ոչինչ:

613
01:00:08,833 --> 01:00:10,833
Արի, արի խաղանք։

614
01:00:26,926 --> 01:00:28,676
Ճիշտ է։

615
01:00:29,176 --> 01:00:34,926
Հետիոտն Դիրկ տուն d2-ից դ4.

616
01:00:39,676 --> 01:00:40,676
Մենակ?

617
01:00:41,176 --> 01:00:44,676
-Ի՞նչ անեմ:
- Հարձակում.

618
01:00:44,926 --> 01:00:49,676
-Կարո՞ղ եմ օգնել քեզ:
-Խնդրում եմ, մենք ձեր կողքին ենք:

619
01:00:50,176 --> 01:00:53,176
Գրավ d7-ից d5:

620
01:00:54,676 --> 01:00:59,926
-Կարո՞ղ եմ հիմա նկարել:
-Իմ հերթն է! Ես կգրավեմ այն:

621
01:01:00,176 --> 01:01:04,926
Ինչու կարելի է պարզապես քայլել դեպի
ճակատ? Ինչու ոչ անկյունագծով:

622
01:01:06,926 --> 01:01:11,426
Գիտեք, կարող է շարժվել անկյունագծով
ինչ-որ մեկին գրավել.

623
01:01:11,926 --> 01:01:16,926
-Ուրեմն կարո՞ղ եմ գրավել:
- Անկյունագծով ասաց նա:

624
01:01:19,176 --> 01:01:21,426
Հիմա իմ հերթն է։

625
01:01:22,176 --> 01:01:24,926
Ես հարձակվելու եմ d5 գրավի վրա։

626
01:01:25,176 --> 01:01:27,926
Ձի b1-ից c3.

627
01:01:30,426 --> 01:01:35,426
-Ինչ ես հարձակվում ինձ վրա
-Ոչ ոք չի տեսնում, որ մենք վտանգավոր ենք։

628
01:01:35,926 --> 01:01:38,676
Հարձակվող, մեկ ներս
անկյունագծային. Եվ գրավված է:

629
01:01:39,176 --> 01:01:40,426
Մի՛

630
01:01:42,176 --> 01:01:44,176
undefined

631
01:01:44,676 --> 01:01:47,176
undefined

632
01:02:03,401 --> 01:02:05,401
undefined

633
01:02:05,901 --> 01:02:08,651
undefined
undefined

634
01:02:09,901 --> 01:02:13,401
undefined
undefined

635
01:02:13,651 --> 01:02:18,401
undefined
undefined

636
01:02:18,901 --> 01:02:22,151
undefined
undefined

637
01:02:23,151 --> 01:02:25,901
undefined
undefined

638
01:02:26,151 --> 01:02:28,401
undefined

639
01:02:28,901 --> 01:02:31,901
undefined
undefined

640
01:02:37,401 --> 01:02:39,401
undefined

641
01:02:40,151 --> 01:02:44,651
undefined
undefined

642
01:02:44,901 --> 01:02:48,901
undefined

643
01:02:56,790 --> 01:03:00,040
undefined
undefined

644
01:03:00,290 --> 01:03:05,040
undefined
undefined

645
01:03:06,040 --> 01:03:09,290
undefined
undefined

646
01:03:09,790 --> 01:03:13,540
undefined
undefined

647
01:03:14,040 --> 01:03:17,540
undefined
undefined

648
01:03:20,040 --> 01:03:23,540
undefined
undefined

649
01:03:24,040 --> 01:03:29,290
undefined
undefined

650
01:03:29,790 --> 01:03:32,540
undefined

651
01:03:33,290 --> 01:03:37,290
undefined
undefined

652
01:03:37,540 --> 01:03:40,290
undefined

653
01:03:41,290 --> 01:03:42,790
undefined

654
01:03:54,844 --> 01:03:59,094
undefined
undefined

655
01:04:00,094 --> 01:04:02,594
undefined
undefined

656
01:04:03,094 --> 01:04:07,844
undefined
undefined

657
01:04:08,094 --> 01:04:10,844
undefined
undefined

658
01:04:11,094 --> 01:04:12,844
undefined

659
01:04:17,844 --> 01:04:23,094
undefined
undefined

660
01:04:23,844 --> 01:04:28,094
undefined
undefined

661
01:04:28,344 --> 01:04:31,094
undefined
undefined

662
01:04:31,844 --> 01:04:34,344
undefined
undefined

663
01:04:34,594 --> 01:04:37,344
undefined

664
01:04:39,344 --> 01:04:42,594
undefined
undefined

665
01:04:42,844 --> 01:04:45,094
undefined

666
01:04:45,844 --> 01:04:48,844
undefined

667
01:04:56,594 --> 01:04:58,344
undefined

668
01:05:01,344 --> 01:05:03,844
undefined

669
01:05:04,594 --> 01:05:09,594
undefined
undefined

670
01:05:10,094 --> 01:05:12,844
undefined
undefined

671
01:05:29,496 --> 01:05:34,996
undefined
undefined

672
01:05:46,774 --> 01:05:50,024
undefined

673
01:05:50,774 --> 01:05:53,774
undefined

674
01:05:54,524 --> 01:05:56,274
undefined
undefined

675
01:05:58,024 --> 01:06:00,024
undefined
undefined

676
01:06:00,774 --> 01:06:02,524
undefined
undefined

677
01:06:05,024 --> 01:06:06,774
undefined

678
01:06:12,774 --> 01:06:16,274
undefined
undefined

679
01:06:19,286 --> 01:06:21,036
undefined

680
01:06:21,536 --> 01:06:23,786
undefined
undefined

681
01:06:24,286 --> 01:06:27,036
undefined
undefined

682
01:06:28,036 --> 01:06:30,536
undefined
undefined

683
01:06:31,536 --> 01:06:35,286
undefined
undefined

684
01:06:37,286 --> 01:06:38,786
undefined

685
01:06:39,286 --> 01:06:41,286
undefined

686
01:06:47,536 --> 01:06:49,036
undefined

687
01:06:49,536 --> 01:06:51,286
undefined

688
01:06:53,786 --> 01:06:57,286
undefined
undefined

689
01:07:31,102 --> 01:07:32,602
undefined

690
01:08:09,526 --> 01:08:12,776
undefined
undefined

691
01:08:14,526 --> 01:08:19,526
undefined
undefined

692
01:08:20,776 --> 01:08:22,026
undefined

693
01:08:22,526 --> 01:08:25,026
undefined
undefined

694
01:08:25,526 --> 01:08:29,526
undefined
undefined

695
01:08:34,026 --> 01:08:36,776
undefined

696
01:08:39,276 --> 01:08:41,776
undefined

697
01:08:51,255 --> 01:08:53,255
undefined

698
01:08:54,255 --> 01:08:56,255
undefined

699
01:09:03,738 --> 01:09:05,738
undefined

700
01:09:06,988 --> 01:09:10,488
undefined
undefined

701
01:09:10,988 --> 01:09:13,738
undefined
undefined

702
01:09:14,238 --> 01:09:18,238
undefined
undefined

703
01:09:18,488 --> 01:09:21,738
undefined

704
01:09:23,488 --> 01:09:26,488
undefined
undefined

705
01:09:27,738 --> 01:09:29,738
undefined

706
01:09:30,238 --> 01:09:31,988
undefined

707
01:09:33,238 --> 01:09:35,238
undefined

708
01:09:35,488 --> 01:09:39,238
undefined
undefined

709
01:09:40,988 --> 01:09:44,488
undefined
undefined

710
01:09:44,988 --> 01:09:48,988
undefined
undefined

711
01:09:50,061 --> 01:09:52,811
undefined
undefined

712
01:09:53,311 --> 01:09:56,561
undefined
undefined

713
01:09:58,811 --> 01:10:01,311
undefined

714
01:10:02,311 --> 01:10:04,811
undefined

715
01:10:06,311 --> 01:10:11,811
undefined
undefined

716
01:10:12,561 --> 01:10:16,311
undefined
undefined

717
01:10:38,311 --> 01:10:44,561
undefined
undefined

718
01:10:47,311 --> 01:10:50,061
undefined

719
01:11:05,061 --> 01:11:10,061
undefined
undefined

720
01:11:10,811 --> 01:11:14,061
undefined
undefined

721
01:11:19,561 --> 01:11:24,311
undefined
undefined

722
01:11:24,811 --> 01:11:28,061
undefined
undefined

723
01:11:32,061 --> 01:11:34,561
undefined

724
01:11:38,061 --> 01:11:41,061
undefined

725
01:11:41,561 --> 01:11:46,311
undefined
undefined

726
01:11:49,561 --> 01:11:53,561
undefined
undefined

727
01:11:54,061 --> 01:11:58,311
undefined
undefined

728
01:11:58,811 --> 01:12:02,811
undefined
undefined

729
01:12:03,561 --> 01:12:05,811
undefined

730
01:12:07,811 --> 01:12:10,311
undefined

731
01:12:17,311 --> 01:12:19,561
undefined

732
01:12:20,561 --> 01:12:23,311
undefined

733
01:12:23,811 --> 01:12:26,811
undefined

734
01:12:27,311 --> 01:12:30,811
undefined
undefined

735
01:12:31,311 --> 01:12:34,311
undefined
undefined

736
01:12:34,811 --> 01:12:37,061
undefined

737
01:12:38,311 --> 01:12:41,561
undefined

738
01:12:41,811 --> 01:12:44,561
undefined
undefined

739
01:12:45,061 --> 01:12:48,811
undefined
undefined

740
01:12:50,811 --> 01:12:55,311
undefined
undefined

741
01:12:56,561 --> 01:13:00,061
undefined

742
01:13:00,561 --> 01:13:03,811
undefined
undefined

743
01:13:06,561 --> 01:13:08,311
undefined

744
01:13:19,061 --> 01:13:21,311
undefined

745
01:13:34,561 --> 01:13:37,811
undefined

746
01:13:45,311 --> 01:13:47,811
undefined

747
01:13:52,561 --> 01:13:56,311
undefined
undefined

748
01:13:57,311 --> 01:14:02,061
undefined
undefined

749
01:14:03,311 --> 01:14:05,811
undefined

750
01:14:13,311 --> 01:14:18,061
undefined
undefined

751
01:14:19,561 --> 01:14:25,561
undefined
undefined

752
01:14:34,561 --> 01:14:36,811
undefined

753
01:14:37,811 --> 01:14:41,561
undefined
undefined

754
01:14:42,061 --> 01:14:44,061
undefined

755
01:14:44,561 --> 01:14:47,061
undefined
undefined

756
01:14:47,311 --> 01:14:50,561
undefined

757
01:14:51,811 --> 01:14:54,311
undefined

758
01:15:02,811 --> 01:15:05,311
undefined

759
01:15:06,811 --> 01:15:10,561
undefined
undefined

760
01:15:11,811 --> 01:15:13,561
undefined

761
01:15:14,061 --> 01:15:17,061
undefined
undefined

762
01:15:18,561 --> 01:15:23,811
undefined
undefined

763
01:15:24,311 --> 01:15:28,061
undefined
undefined

764
01:15:28,811 --> 01:15:34,311
undefined
undefined

765
01:15:38,311 --> 01:15:41,561
undefined
undefined

766
01:15:42,061 --> 01:15:46,561
undefined
undefined

767
01:15:47,061 --> 01:15:51,061
undefined
undefined

768
01:15:53,311 --> 01:15:55,561
undefined

769
01:15:56,811 --> 01:16:00,811
undefined
undefined

770
01:16:01,311 --> 01:16:05,561
undefined
undefined

771
01:16:16,561 --> 01:16:18,811
undefined

772
01:16:19,311 --> 01:16:23,561
undefined
undefined

773
01:16:23,811 --> 01:16:25,561
undefined

774
01:16:27,811 --> 01:16:31,561
undefined
undefined

775
01:16:32,061 --> 01:16:35,061
undefined
undefined

776
01:16:35,561 --> 01:16:38,561
undefined
undefined

777
01:16:39,561 --> 01:16:43,311
undefined
undefined

778
01:16:43,811 --> 01:16:47,311
undefined
undefined

779
01:16:53,061 --> 01:16:55,311
undefined

780
01:17:03,311 --> 01:17:06,811
undefined
undefined

781
01:17:07,061 --> 01:17:13,811
undefined
undefined

782
01:17:14,811 --> 01:17:17,811
undefined
undefined

783
01:17:18,311 --> 01:17:23,061
undefined
undefined

784
01:17:24,061 --> 01:17:28,311
undefined
undefined

785
01:17:29,311 --> 01:17:31,061
undefined

786
01:17:41,311 --> 01:17:44,811
undefined
undefined

787
01:17:50,061 --> 01:17:52,561
undefined

788
01:18:07,311 --> 01:18:09,561
undefined
undefined

789
01:18:10,061 --> 01:18:13,561
undefined
undefined

790
01:18:20,561 --> 01:18:23,811
undefined
undefined

791
01:18:28,311 --> 01:18:32,061
undefined
undefined

792
01:18:33,811 --> 01:18:35,811
undefined

793
01:18:52,561 --> 01:18:54,811
undefined

794
01:19:11,811 --> 01:19:13,811
undefined

795
01:19:15,311 --> 01:19:17,561
undefined
undefined

796
01:19:20,311 --> 01:19:23,561
undefined
undefined

797
01:19:24,061 --> 01:19:27,561
undefined
undefined

798
01:19:28,061 --> 01:19:32,311
undefined
undefined

799
01:19:32,811 --> 01:19:35,561
undefined
undefined

800
01:19:35,811 --> 01:19:39,561
undefined
undefined

801
01:19:41,061 --> 01:19:43,561
undefined

802
01:20:00,061 --> 01:20:02,061
undefined

803
01:20:06,811 --> 01:20:09,811
undefined
undefined

804
01:20:10,311 --> 01:20:15,561
undefined
undefined

805
01:20:35,311 --> 01:20:40,561
undefined
undefined

806
01:20:41,996 --> 01:20:44,496
undefined

807
01:20:52,996 --> 01:20:57,746
undefined
undefined

808
01:20:59,746 --> 01:21:03,496
undefined
undefined

809
01:21:03,996 --> 01:21:07,496
undefined
undefined

810
01:21:08,996 --> 01:21:11,246
undefined

811
01:21:20,996 --> 01:21:24,246
undefined
undefined

812
01:21:24,746 --> 01:21:28,496
undefined
undefined

813
01:21:28,996 --> 01:21:31,996
undefined

814
01:21:32,496 --> 01:21:36,246
undefined
undefined

815
01:21:36,746 --> 01:21:39,246
undefined

816
01:21:39,746 --> 01:21:41,996
undefined
undefined

817
01:21:43,496 --> 01:21:45,746
undefined

818
01:21:48,496 --> 01:21:49,996
undefined

819
01:22:06,246 --> 01:22:07,496
undefined

820
01:22:07,746 --> 01:22:10,996
undefined
undefined

821
01:22:11,496 --> 01:22:13,246
undefined

822
01:22:20,496 --> 01:22:22,996
undefined
undefined

823
01:22:23,746 --> 01:22:25,496
undefined

824
01:22:29,496 --> 01:22:30,746
undefined

825
01:22:37,996 --> 01:22:40,996
undefined
undefined

826
01:22:41,746 --> 01:22:45,496
undefined
undefined

827
01:22:56,496 --> 01:22:58,246
undefined

828
01:23:01,746 --> 01:23:04,996
undefined
undefined

829
01:23:05,746 --> 01:23:08,496
undefined

830
01:23:09,246 --> 01:23:13,246
undefined
undefined

831
01:23:26,746 --> 01:23:31,746
undefined
undefined

832
01:23:32,246 --> 01:23:36,246
undefined
undefined

833
01:23:50,996 --> 01:23:53,496
undefined
undefined

834
01:24:02,996 --> 01:24:07,246
undefined
undefined

835
01:24:14,246 --> 01:24:17,246
undefined
undefined

836
01:24:19,496 --> 01:24:22,496
undefined
undefined

837
01:24:22,996 --> 01:24:26,246
undefined
undefined

838
01:24:27,996 --> 01:24:30,496
undefined
undefined

839
01:24:30,996 --> 01:24:32,996
undefined

840
01:24:37,746 --> 01:24:39,746
undefined

841
01:24:41,996 --> 01:24:46,746
undefined
undefined

842
01:24:47,246 --> 01:24:49,996
undefined
undefined

843
01:24:50,496 --> 01:24:53,996
undefined
undefined

844
01:24:54,496 --> 01:24:58,996
undefined
undefined

845
01:25:00,496 --> 01:25:01,996
undefined

846
01:25:03,246 --> 01:25:05,246
undefined

847
01:25:07,246 --> 01:25:11,746
undefined
undefined

848
01:25:19,746 --> 01:25:23,246
undefined
undefined

849
01:25:23,746 --> 01:25:27,246
undefined
undefined

850
01:25:28,746 --> 01:25:31,746
undefined
undefined

851
01:25:32,496 --> 01:25:35,746
undefined
undefined

852
01:26:01,996 --> 01:26:04,996
undefined
undefined

853
01:26:07,496 --> 01:26:09,746
undefined

854
01:26:10,996 --> 01:26:13,996
undefined
undefined

855
01:26:14,496 --> 01:26:16,996
undefined

856
01:26:25,496 --> 01:26:28,246
undefined
undefined

857
01:26:33,246 --> 01:26:36,246
undefined
undefined

858
01:26:36,496 --> 01:26:39,746
undefined
undefined

859
01:26:47,996 --> 01:26:49,996
undefined

860
01:26:50,996 --> 01:26:52,996
undefined

861
01:26:56,746 --> 01:26:57,996
undefined

862
01:26:58,496 --> 01:27:04,746
undefined
undefined

863
01:27:18,996 --> 01:27:21,996
undefined
undefined

864
01:27:22,496 --> 01:27:24,996
undefined

865
01:27:25,746 --> 01:27:27,246
undefined

866
01:27:30,246 --> 01:27:33,996
undefined
undefined

867
01:27:34,496 --> 01:27:36,746
undefined

868
01:27:39,246 --> 01:27:40,996
undefined

869
01:27:43,996 --> 01:27:45,496
undefined

870
01:27:47,496 --> 01:27:49,996
undefined

871
01:27:53,246 --> 01:27:54,746
undefined

872
01:27:55,246 --> 01:28:00,246
undefined
undefined

873
01:28:00,996 --> 01:28:05,246
undefined
undefined

874
01:28:05,996 --> 01:28:08,996
undefined

875
01:28:09,246 --> 01:28:13,746
undefined
undefined

876
01:28:14,246 --> 01:28:17,996
undefined
undefined

877
01:28:36,996 --> 01:28:39,746
undefined

878
01:28:41,246 --> 01:28:43,246
undefined
undefined

879
01:28:44,246 --> 01:28:46,746
undefined

880
01:28:47,246 --> 01:28:49,746
undefined

881
01:28:52,246 --> 01:28:54,246
undefined

882
01:28:55,746 --> 01:28:57,746
undefined

883
01:28:58,996 --> 01:29:01,496
undefined

884
01:29:05,496 --> 01:29:10,996
undefined
undefined

885
01:29:11,496 --> 01:29:14,246
undefined
undefined

886
01:29:14,496 --> 01:29:17,996
undefined

887
01:29:18,496 --> 01:29:20,496
undefined

888
01:29:21,246 --> 01:29:23,746
undefined
undefined

889
01:29:24,996 --> 01:29:26,496
undefined

890
01:29:31,746 --> 01:29:33,246
undefined

891
01:29:35,496 --> 01:29:37,496
undefined
undefined

892
01:29:38,746 --> 01:29:42,246
undefined
undefined

893
01:29:44,496 --> 01:29:48,246
undefined
undefined

894
01:30:02,996 --> 01:30:06,746
undefined

895
01:30:14,996 --> 01:30:17,496
undefined

896
01:30:17,746 --> 01:30:22,496
undefined
undefined

897
01:30:27,496 --> 01:30:29,746
undefined

898
01:30:29,996 --> 01:30:32,996
undefined
undefined

899
01:30:33,496 --> 01:30:37,246
undefined
undefined

900
01:30:37,746 --> 01:30:40,746
undefined

901
01:30:40,996 --> 01:30:44,746
undefined
undefined

902
01:30:45,246 --> 01:30:47,246
undefined

903
01:30:47,746 --> 01:30:52,246
undefined
undefined

904
01:30:56,246 --> 01:31:01,996
undefined
undefined

905
01:31:03,001 --> 01:31:06,501
undefined
undefined

906
01:31:07,251 --> 01:31:11,751
undefined
undefined

907
01:31:12,001 --> 01:31:15,251
undefined
undefined

908
01:31:16,001 --> 01:31:18,501
undefined
undefined

909
01:31:19,001 --> 01:31:21,751
undefined
undefined

910
01:31:22,001 --> 01:31:27,751
undefined
undefined

911
01:31:28,501 --> 01:31:30,251
undefined
undefined

912
01:31:30,501 --> 01:31:32,251
undefined

913
01:31:32,751 --> 01:31:37,186
undefined
undefined

914
01:31:37,936 --> 01:31:42,186
undefined
undefined

915
01:31:42,686 --> 01:31:44,936
undefined

916
01:31:45,186 --> 01:31:49,936
undefined
undefined

917
01:31:50,186 --> 01:31:53,436
undefined
undefined

918
01:31:53,936 --> 01:31:56,436
undefined

919
01:32:04,505 --> 01:32:09,005
undefined
undefined

920
01:32:25,960 --> 01:32:27,960
undefined

921
01:32:33,960 --> 01:32:36,460
undefined
undefined

922
01:32:37,210 --> 01:32:39,210
undefined

923
01:32:39,960 --> 01:32:41,460
undefined
undefined

924
01:32:41,960 --> 01:32:43,960
undefined

925
01:32:44,460 --> 01:32:47,960
undefined
undefined

926
01:32:51,460 --> 01:32:55,460
undefined
undefined

927
01:32:56,210 --> 01:32:59,960
undefined
undefined

928
01:33:00,210 --> 01:33:03,460
undefined
undefined

929
01:33:05,710 --> 01:33:07,210
undefined
undefined

930
01:33:11,460 --> 01:33:15,460
undefined
undefined

931
01:33:15,710 --> 01:33:18,460
undefined
undefined

932
01:33:18,960 --> 01:33:22,210
undefined
undefined

933
01:33:22,460 --> 01:33:25,960
undefined
undefined

934
01:33:26,710 --> 01:33:31,710
undefined
undefined

935
01:33:32,210 --> 01:33:36,210
undefined
undefined

936
01:33:36,710 --> 01:33:39,710
undefined

937
01:33:53,960 --> 01:33:57,460
undefined
undefined

938
01:33:57,710 --> 01:33:59,460
undefined
undefined

939
01:33:59,960 --> 01:34:04,960
undefined
undefined

940
01:34:05,210 --> 01:34:06,960
undefined

941
01:34:26,460 --> 01:34:30,710
undefined
undefined

942
01:34:30,960 --> 01:34:35,710
undefined
undefined

943
01:34:36,210 --> 01:34:40,210
undefined
undefined

944
01:34:42,210 --> 01:34:46,210
undefined
undefined

945
01:34:47,960 --> 01:34:50,710
undefined

946
01:34:55,710 --> 01:34:57,960
undefined

947
01:35:06,710 --> 01:35:08,460
undefined

948
01:35:23,960 --> 01:35:25,960
undefined

949
01:35:38,710 --> 01:35:42,210
undefined
undefined

950
01:35:42,960 --> 01:35:47,460
undefined
undefined

951
01:35:47,710 --> 01:35:50,960
undefined
undefined

952
01:35:51,460 --> 01:35:56,960
undefined
undefined

953
01:35:57,210 --> 01:36:02,710
undefined
undefined

954
01:36:14,710 --> 01:36:17,460
undefined
undefined

955
01:36:17,710 --> 01:36:22,710
undefined
undefined

956
01:36:22,960 --> 01:36:27,710
undefined
undefined

957
01:36:32,460 --> 01:36:34,210
undefined

958
01:36:36,460 --> 01:36:37,960
undefined

959
01:36:42,960 --> 01:36:44,460
undefined

960
01:37:05,094 --> 01:37:06,649
undefined

961
01:37:07,396 --> 01:37:09,436
undefined

962
01:37:42,323 --> 01:37:44,823
undefined
undefined

963
01:38:18,323 --> 01:38:22,073
undefined
undefined

964
01:38:22,323 --> 01:38:24,823
undefined
undefined

965
01:38:26,323 --> 01:38:29,573
undefined
undefined

966
01:38:51,699 --> 01:38:55,449
undefined
undefined

967
01:39:40,161 --> 01:39:42,911
undefined

968
01:39:44,161 --> 01:39:46,411
undefined

969
01:40:45,312 --> 01:40:48,562
undefined
undefined

970
01:41:06,562 --> 01:41:08,312
undefined

971
01:41:25,242 --> 01:41:27,242
undefined

972
01:41:47,924 --> 01:41:51,674
undefined
undefined

973
01:41:53,674 --> 01:41:56,674
undefined
undefined

974
01:42:01,674 --> 01:42:04,174
undefined

975
01:42:07,674 --> 01:42:09,424
undefined

976
01:42:10,424 --> 01:42:11,924
undefined

977
01:42:12,424 --> 01:42:16,174
undefined
undefined

978
01:42:16,924 --> 01:42:22,924
undefined
undefined

979
01:42:30,424 --> 01:42:32,674
undefined

980
01:42:36,456 --> 01:42:38,598
undefined

981
01:42:53,956 --> 01:42:55,323
undefined

982
01:42:56,973 --> 01:42:57,738
undefined

983
01:42:58,238 --> 01:43:00,776
undefined
undefined

984
01:43:01,026 --> 01:43:03,026
undefined

985
01:43:05,776 --> 01:43:08,776
undefined
undefined

986
01:43:19,136 --> 01:43:21,386
undefined
undefined

987
01:43:54,004 --> 01:43:56,254
undefined

988
01:43:58,254 --> 01:44:00,504
undefined
undefined

989
01:44:01,754 --> 01:44:05,254
undefined
undefined

990
01:44:05,754 --> 01:44:09,504
undefined
undefined

991
01:44:14,254 --> 01:44:17,254
undefined
undefined

992
01:44:17,754 --> 01:44:21,254
undefined
undefined

993
01:44:21,754 --> 01:44:25,254
undefined
undefined

994
01:44:26,254 --> 01:44:30,254
undefined
undefined

995
01:44:30,504 --> 01:44:33,004
undefined

996
01:44:34,504 --> 01:44:37,892
undefined
undefined

997
01:44:39,142 --> 01:44:43,642
undefined
undefined

998
01:44:44,142 --> 01:44:47,392
undefined
undefined

999
01:44:48,642 --> 01:44:51,642
undefined

1000
01:44:52,892 --> 01:44:56,642
undefined
undefined

1001
01:44:57,142 --> 01:45:00,892
undefined
undefined

1002
01:45:01,392 --> 01:45:05,142
undefined
undefined

1003
01:45:05,392 --> 01:45:06,642
undefined

1004
01:45:06,892 --> 01:45:11,142
undefined
undefined

1005
01:45:14,892 --> 01:45:16,892
undefined

1006
01:45:17,142 --> 01:45:20,892
undefined
undefined

1007
01:45:21,142 --> 01:45:22,642
undefined

1008
01:45:26,142 --> 01:45:28,392
undefined

1009
01:45:31,392 --> 01:45:34,392
undefined
undefined

1010
01:45:35,142 --> 01:45:38,892
undefined
undefined

1011
01:45:39,142 --> 01:45:42,642
undefined
undefined

1012
01:45:46,142 --> 01:45:48,142
undefined
undefined

1013
01:45:48,642 --> 01:45:51,892
undefined
undefined

1014
01:45:52,392 --> 01:45:56,892
undefined
undefined

1015
01:45:58,142 --> 01:46:01,392
undefined
undefined

1016
01:46:02,392 --> 01:46:04,392
undefined

1017
01:46:20,814 --> 01:46:23,814
undefined
undefined

1018
01:46:25,814 --> 01:46:31,064
undefined
undefined

1019
01:46:31,314 --> 01:46:33,064
undefined
undefined

1020
01:46:52,378 --> 01:46:53,378
undefined

1021
01:46:53,620 --> 01:46:55,120
undefined

1022
01:46:55,870 --> 01:47:00,620
undefined
undefined

1023
01:47:01,120 --> 01:47:03,370
undefined

1024
01:47:03,870 --> 01:47:07,370
undefined
undefined

1025
01:47:08,370 --> 01:47:11,870
undefined
undefined

1026
01:47:16,370 --> 01:47:18,120
undefined

1027
01:47:19,620 --> 01:47:23,620
undefined
undefined

1028
01:47:24,870 --> 01:47:27,620
undefined

1029
01:47:30,370 --> 01:47:33,370
undefined
undefined

1030
01:47:41,756 --> 01:47:46,006
undefined
undefined

1031
01:47:49,006 --> 01:47:50,756
undefined

1032
01:48:06,054 --> 01:48:09,554
undefined
undefined

1033
01:48:10,554 --> 01:48:12,804
undefined

1034
01:48:17,554 --> 01:48:19,054
undefined

1035
01:48:19,804 --> 01:48:22,054
undefined

1036
01:48:22,804 --> 01:48:24,554
undefined

1037
01:48:36,805 --> 01:48:40,805
undefined
undefined

1038
01:48:41,055 --> 01:48:45,305
undefined
undefined

1039
01:48:45,805 --> 01:48:49,055
undefined
undefined

1040
01:48:49,805 --> 01:48:51,055
undefined

1041
01:48:51,555 --> 01:48:54,805
undefined
undefined

1042
01:48:56,555 --> 01:48:59,305
undefined
undefined

1043
01:49:00,555 --> 01:49:03,555
undefined
undefined

1044
01:49:04,305 --> 01:49:06,805
undefined
undefined

1045
01:49:07,055 --> 01:49:08,305
undefined

1046
01:49:08,555 --> 01:49:12,555
undefined
undefined

1047
01:49:14,329 --> 01:49:16,579
undefined
undefined

1048
01:49:36,729 --> 01:49:37,854
undefined

1049
01:49:40,172 --> 01:49:43,672
undefined
undefined

1050
01:49:44,305 --> 01:50:44,940
undefined
undefined